{"id":30369,"date":"2024-04-24T15:36:48","date_gmt":"2024-04-24T13:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editions-terre-de-lumiere.com\/euro\/?p=30369"},"modified":"2026-01-22T10:42:03","modified_gmt":"2026-01-22T09:42:03","slug":"pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/","title":{"rendered":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #3a4592;\">Oh la grosse t\u00eate&nbsp;!<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Apr\u00e8s le baccalaur\u00e9at, je suis rest\u00e9e 7 ans dans les \u00e9tudes de traduction (en anglais), \u00e0 collectionner les dipl\u00f4mes, les concours. Au final le but \u00e9tait clair : montrer que j\u2019avais un raisonnement brillant, soit une v\u00e9ritable arme pour dominer \u2013 qui, l\u2019autre ? Mais dans cette bulle, o\u00f9 n\u2019existent que moi et mon si magnifique\u2026 formatage : \u00ab l\u2019autre \u00bb, reste un concept\u2026 Ou pour citer Ken Robinson, dans son discours aussi dr\u00f4le que vrai, <em>Pourquoi l\u2019\u00e9cole tue la cr\u00e9ativit\u00e9<\/em> : \u00ab <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43lmhpg-DGg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les intellectuels vivent dans leur t\u00eate, et seulement d\u2019un c\u00f4t\u00e9. Ils sont litt\u00e9ralement d\u00e9sincarn\u00e9s ! Ils per\u00e7oivent leur corps comme un moyen de transport pour leur t\u00eate.<\/a><\/span> \u00bb.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43lmhpg-DGg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"353\" src=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.comwp-content\/uploads\/2024\/04\/ken-robinson.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30735\" srcset=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ken-robinson.png 627w, https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ken-robinson-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #3a4592;\"><strong>No sooner said than done<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Or on dit souvent que les francophones globalement, sont dans leur t\u00eate ou en positif, dou\u00e9s pour r\u00e9fl\u00e9chir, tandis que les anglophones le sont plus, pour concr\u00e9tiser. Par ailleurs on le voit \u00e0 leur langue respective. En simplifiant on pourrait dire que le fran\u00e7ais est \u2018\u2019po\u00e9tique\u2019\u2019, l\u2019anglais, \u2018\u2019efficace\u2019\u2019. D\u2019o\u00f9 la magie d\u2019associer les deux\u2026 non ? Un peu comme avec l\u2019\u00ab acte de langage \u00bb, ou speech act. Sa th\u00e9orie vient d&rsquo;un recueil de conf\u00e9rences donn\u00e9es en 1955 par le philosophe anglais John Austin, How to do Things with Words (Quand dire, c\u2019est faire). Vous savez, lorsqu\u2019il ne s\u2019agit plus de d\u00e9crire un fait qui peut \u00eatre vrai ou faux (\u00ab j\u2019ouvre la fen\u00eatre \u00bb ne veut pas dire que c\u2019est le cas), mais d\u2019accomplir quelque chose en le disant : \u00ab je vous remercie \u00bb, \u00ab je jure de dire la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, \u00ab je te baptise \u00bb.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #3a4592;\">Ces exemples illustrent bien l\u2019impact direct de la parole sur l\u2019action.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #3a4592;\">Un combo du feu de Dieu !<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Dans cet \u00e9tat d\u2019esprit, l\u2019\u00e9criture de Pierre Lassalle aussi, rassemble \u00e9tonnamment ces deux caract\u00e9ristiques ; une plus francophone, donc \u00ab t\u00eate \u00bb, l\u2019autre plus anglophone, ou \u00ab membres \u00bb\u2026 Avec la sp\u00e9cificit\u00e9 suppl\u00e9mentaire unique, de les fusionner dans le c\u0153ur. Cela cr\u00e9e une parole (car quelque part, on a l\u2019impression de \u00ab l\u2019entendre \u00bb) alchimique, qui ravit la pens\u00e9e, enflamme le c\u0153ur, et en d\u00e9finitive, met debout. Elle rend pr\u00eat \u00e0 l\u2019aventure, celle de d\u00e9fendre ses valeurs &amp; id\u00e9aux, dans un monde qui les d\u00e9truit jusqu\u2019au dernier.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #3a4592;\">A exp\u00e9rimenter&nbsp;!<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Oui, tout \u00e0 fait : l\u2019application des livres de Pierre Lassalle, m\u2019a fait descendre de ma t\u00eate, de ma tour d\u2019ivoire. Dans mon c\u0153ur dans un premier temps, \u00e9tape essentielle, o\u00f9 ma pens\u00e9e pour le moins refroidie par l\u2019intellectualisme, s\u2019est r\u00e9chauff\u00e9e, vivifi\u00e9e\u2026 Je me suis mise \u00e0 inclure ce qui m\u2019entoure : le Ciel, les Humains, la Nature. Pour enfin arriver \u00e0 l\u2019\u00e9tape peut-\u00eatre, la plus importante : celle d\u2019agir pour eux, par Amour. Ainsi cet enseignement livresque encourage au total retournement de l\u2019\u00eatre, pour passer de l\u2019\u00e9go\u00efsme, l\u2019individualisme, \u00e0 l\u2019action fraternelle.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Gr\u00e2ce \u00e0 ce que j\u2019appellerais, ces \u00ab chants d\u2019amour guerriers \u00bb, sous forme de manuels, de romans, de m\u00e9thodes pratiques\u2026 j\u2019ai pu progressivement transformer un comportement tr\u00e8s ancr\u00e9 chez moi : de toujours voir le mal en premier, et de critiquer l\u2019autre (car c\u2019\u00e9tait mon \u2018\u2019droit\u2019\u2019 en tant que \u2018\u2019savante\u2019\u2019\u2026 en r\u00e9alit\u00e9, en tant qu\u2019ignorante !), en valorisation du Bien. Comme si l\u2019on cherchait \u00e0 \u00e9couter la m\u00e9lodie du c\u0153ur de l\u2019autre, et \u00e0 ce que tout le monde l\u2019entende.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-justify\"><span style=\"color: #3a4592;\">Je ne me permettrais pas de vous citer un seul exemple parmi les innombrables dans la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.editions-terre-de-lumiere.com\/catalogue\/livres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soixantaine d\u2019ouvrages<\/a><\/span> que Pierre Lassalle a \u00e9crits : je ne voudrais pas spoiler votre exp\u00e9rience, car si je vous ai d\u00e9crit la mienne il en existe, toutes plus riches les unes que les autres, autant que de lecteurs \u2013 des millions.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #3a4592;\"><em>Anne Cariou, 40 ans, traductrice<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #3a4592; font-size: small;\">Image d&rsquo;en-t\u00eate de ijeab sur Freepik<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-columns bwgb-columns bwgb-84a44f8\" id=\"bwgb-84a44f8\"><div class=\"container\"><div class=\"wp-block-bwgb-columns__row row\">\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-2af59a1 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-2af59a1\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-le-sentier-des-superheros-pour-une-nouvelle-culture-occidentale-pierre-lassalle-lucie-delalain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.comwp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-sentier-des-superheros-3D-300x420-1.png\" alt=\"Le sentier des superh\u00e9ros\" class=\"wp-image-30738\" srcset=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-sentier-des-superheros-3D-300x420-1.png 300w, https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-sentier-des-superheros-3D-300x420-1-214x300.png 214w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-cf486f2 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-cf486f2\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-kaya-dove-tome-1-messagere-du-futur-pierre-lassalle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.comwp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-kaya-dove-1-3D-300x420-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30739\" srcset=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-kaya-dove-1-3D-300x420-1.png 300w, https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/livre-kaya-dove-1-3D-300x420-1-214x300.png 214w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-7990888 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-7990888\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-la-vie-spirituelle-lumiere-sur-le-sentier-spirituel-occidental-pierre-lassalle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.comwp-content\/uploads\/2024\/05\/livre-la-vie-spirituelle-3D-300x420-1.png\" alt=\"La Vie Spirituelle\" class=\"wp-image-30663\" srcset=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/livre-la-vie-spirituelle-3D-300x420-1.png 300w, https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/livre-la-vie-spirituelle-3D-300x420-1-214x300.png 214w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-columns bwgb-columns bwgb-6cf251f\" id=\"bwgb-6cf251f\"><div class=\"container\"><div class=\"wp-block-bwgb-columns__row row\">\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-6d4eb07 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-6d4eb07\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-home-v-3-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-le-sentier-des-superheros-pour-une-nouvelle-culture-occidentale-pierre-lassalle-lucie-delalain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-4a951d1 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-4a951d1\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-home-v-3-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-kaya-dove-tome-1-messagere-du-futur-pierre-lassalle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bwgb-column bwgb-column bwgb-ec3591c col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 col-xl-4\" id=\"bwgb-ec3591c\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-home-v-3-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/editions-terre-de-lumiere.com\/product\/livre-la-vie-spirituelle-lumiere-sur-le-sentier-spirituel-occidental-pierre-lassalle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh la grosse t\u00eate&nbsp;! Apr\u00e8s le baccalaur\u00e9at, je suis rest\u00e9e 7 ans dans les \u00e9tudes de traduction (en anglais), \u00e0 collectionner les dipl\u00f4mes, les concours. Au final le but \u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[810,1],"tags":[],"class_list":["post-30369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-sans-categorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T13:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T09:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Terre de Lumiere\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Terre de Lumiere\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\"},\"author\":{\"name\":\"Terre de Lumiere\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/d96d7be92c309690ecb28105f20ae896\"},\"headline\":\"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:42:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\"},\"wordCount\":695,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png\",\"articleSection\":[\"Articles\",\"Sans cat\u00e9gorie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\",\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\",\"name\":\"Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:42:03+00:00\",\"description\":\"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png\",\"width\":563,\"height\":375,\"caption\":\"Livre coeur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization\",\"name\":\"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO_LIGNE_SITE.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO_LIGNE_SITE.png\",\"width\":250,\"height\":93,\"caption\":\"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/@editionsterredelumiere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/d96d7be92c309690ecb28105f20ae896\",\"name\":\"Terre de Lumiere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d75ecbdeb75200c6ce0ec6bd5affab0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d75ecbdeb75200c6ce0ec6bd5affab0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Terre de Lumiere\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/media.futur-terre-de-lumiere.com\"],\"url\":\"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/author\/terre-de-lumiere\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur","description":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur","og_description":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou","og_url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/","og_site_name":"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re","article_published_time":"2024-04-24T13:36:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T09:42:03+00:00","og_image":[{"width":563,"height":375,"url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png","type":"image\/png"}],"author":"Terre de Lumiere","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Terre de Lumiere","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/"},"author":{"name":"Terre de Lumiere","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/d96d7be92c309690ecb28105f20ae896"},"headline":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026","datePublished":"2024-04-24T13:36:48+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:42:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/"},"wordCount":695,"publisher":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png","articleSection":["Articles","Sans cat\u00e9gorie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/","url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/","name":"Pierre Lassalle : un \u00e9crivain de c\u0153ur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png","datePublished":"2024-04-24T13:36:48+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:42:03+00:00","description":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026 article r\u00e9alis\u00e9 par la traductrice Anne Cariou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png","contentUrl":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/coeur-livre.png","width":563,"height":375,"caption":"Livre coeur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/2024\/04\/24\/pierre-lassalle-un-ecrivain-de-coeur-de-la-tete-aux-pieds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PIERRE LASSALLE, UN \u00c9CRIVAIN DE C\u0152UR, DE LA TETE AUX PIEDS\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#website","url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/","name":"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#organization","name":"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re","url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO_LIGNE_SITE.png","contentUrl":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cropped-LOGO_LIGNE_SITE.png","width":250,"height":93,"caption":"\u00c9ditions Terre de Lumi\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@editionsterredelumiere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/d96d7be92c309690ecb28105f20ae896","name":"Terre de Lumiere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d75ecbdeb75200c6ce0ec6bd5affab0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d75ecbdeb75200c6ce0ec6bd5affab0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Terre de Lumiere"},"sameAs":["https:\/\/media.futur-terre-de-lumiere.com"],"url":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/author\/terre-de-lumiere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30369"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31210,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30369\/revisions\/31210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/media.editions-terre-de-lumiere.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}